Home Suche Dolmetscher Übersetzer Übersicht Dolmetscher Übersicht Übersetzer Wissenswertes Sprachen Qualitätssicherung Muttersprachenprinzip Fachwissen DIN EN 15038 Vier-Augen-Prinzip Zusammenarbeit Honorar ...des Dolmetschers ...des Übersetzers Berufsabschlüsse Diplom staatlich geprüft staatlich anerkannt geprüft „beeidigter Dolmetscher“ „ermächtigter Übersetzer“ „beglaubigte Übersetzung“ Dolmetschen Dolmetscharten Dolmetschtechnik Personenführungsanlage Übersetzen Kompetenzen Forum Impressum

Übersetzer

Russisch -> Deutsch

Kurzübersicht

Name	Muttersprache	Fachgebiete	Ermächtigt für
Olga Fin	Russisch	Recht, EDV, Korrespondenz, Technik, Produktkataloge, Marketing, Politik	Englisch, Russisch
Marianne Gehrisch	Deutsch	Technik, Wirtschaft, Finanzen, Bauwesen, Recht, Verträge, Medizin, Naturwissenschaften	Polnisch, Russisch
Marja Inka Haydt	Deutsch	Recht und Verwaltung, Vertragsrecht, Wirtschaft, Textil / Fashion, Politik	Französisch, Russisch

Olga Fin Konferenzdolmetscherin und Übersetzerin, Dipl.-Kulturwissenschaftlerin Vereidigt für Englisch u. Russisch (LG Düsseldorf) Ermächtigt für Englisch u. Russisch (OLG Düsseldorf) Arbeitssprachen: Deutsch -> Russisch Russisch -> Deutsch Englisch -> Russisch Russisch -> Englisch Muttersprache: Russisch

Engerstraße 2a 40235 Düsseldorf Tel: 0211 1584920 Mobil: 0176 61113293 E-Mail: olga.fin@gmx.de Fachgebiete: Recht EDV allgemeine und geschäftliche Korrespondenz Technik  - Ölindustrie und technische     Gebäudeausrüstung Produktkataloge Marketing Politik Werbung Kunst, Literatur   Anmerkungen: Intensivkurs Dolmetschen Deutsch-Russisch in Germersheim Spezialisierung auf Zivil- und Strafrecht im Rahmen des Sprach- studiums (DE/EN/ES) an der FH Köln Großes Deutsches Sprachdiplom vom Goethe-Institut Studium an der University of Westminster (London, Großbritannien) Introduction to Anglo-American legal language & Anglo-American law, Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf Mitglied im Fachverband ATICOM

Marianne Gehrisch Dipl.-Übersetzerin staatl. geprüfte Dolmetscherin und Übersetzerin Beeidigt für Russisch (LG Düsseldorf) Ermächtigt für Polnisch und Russisch (OLG Düsseldorf) Arbeitssprachen: Polnisch -> Deutsch Russisch -> Deutsch Deutsch -> Russisch Muttersprache: Deutsch

Camesstraße 10 40670 Meerbusch Tel: 02159 697801 Fax: 02159 697802 Mobil: 0174 7167749 E-Mail: mail@uebersetzungen-gehrisch.de Web: www.uebersetzungen-gehrisch.de Fachgebiete: Technik Wirtschaft Finanzen Bauwesen Recht Verträge Medizin Naturwissenschaften Umwelt   Anmerkungen: Mitglied im ATICOM

Marja Inka Haydt Diplom-Übersetzerin Ermächtigt für Französisch und Russisch (OLG Düsseldorf) Arbeitssprachen: Französisch -> Deutsch Deutsch -> Französisch Russisch -> Deutsch Muttersprache: Deutsch

Werk I / Loft OG 1 Fürstenwall 228 40215 Düsseldorf Tel: 0163 2708749 Fax: 0211 882532126 E-Mail: info@translatista.de Web:   www.translatista.de Fachgebiete: Recht und Verwaltung Vertragsrecht Wirtschaft Textil / Fashion Politik Anmerkungen: Mitglied im BDÜ