Home Suche Dolmetscher Übersetzer Übersicht Dolmetscher Übersicht Übersetzer Wissenswertes Sprachen Qualitätssicherung Muttersprachenprinzip Fachwissen DIN EN 15038 Vier-Augen-Prinzip Zusammenarbeit Honorar ...des Dolmetschers ...des Übersetzers Berufsabschlüsse Diplom staatlich geprüft staatlich anerkannt geprüft „beeidigter Dolmetscher“ „ermächtigter Übersetzer“ „beglaubigte Übersetzung“ Dolmetschen Dolmetscharten Dolmetschtechnik Personenführungsanlage Übersetzen Kompetenzen Forum Impressum

Dolmetscher

Französisch -> Deutsch

Kurzübersicht

Name	Muttersprache	Fachgebiete	Vereidigt für
Elke Adorno	Deutsch	Recht	Französisch, Spanisch
Marja Inka Golombeck	Deutsch	Industrie und Technik, IT, Automobil- industrie, Luftfahrt, Fashion, Recht, Politik	-
Joe Krafft	Deutsch, Englisch, Niederländisch	Wirtschaft, Juristik / Recht, Technik, Marketing, Reisen, Kosmetik	--
Claire Lovy	Französisch	Recht, Technik, Marketing / PR, Design, Innenarchitektur, Musik, Kunst	Französisch
Hildegard Rademacher	Deutsch	Technik, Recht, Architektur, Wirtschaft, Medizin	Englisch, Französisch
Isabelle Rickling-Fest	Französisch	Schienenfahrzeuge, Technik, Recht, Marketing, Werbung, Medien	-
Sylvia Robinson	Deutsch	Technik, Medizintechnik, Medizin, Wirtschaft, Recht, Versorgungsunternehmen, Politik	-
Laurence Tomasi	Französisch	Datenverarbeitung, Maschinenbau, Wirtschaft	-

Elke Adorno Diplom-Übersetzerin Vereidigt für Französisch und Spanisch (LG Düsseldorf) Arbeitssprachen: Französisch -> Deutsch Spanisch -> Deutsch Muttersprache: Deutsch

Sportstraße 7 40547 Düsseldorf Tel: 0211 594590 Fax: 0211 594586 Mobil: 0177 4515120 E-Mail: elke.adorno@t-online.de Fachgebiete: Recht

Marja Inka Golombeck Diplom-Übersetzerin Ermächtigt für Französisch und Russisch (OLG Düsseldorf) Arbeitssprachen: Französisch -> Deutsch Deutsch -> Französisch Russisch -> Deutsch Muttersprache: Deutsch

Keplerstraße 11 40215 Düsseldorf Tel: 0211 59805611 Fax: 0211 59805612 Mobil: 0178 6373208 E-Mail: info@translatista.de Web: www.translatista.de Fachgebiete: Industrie und Technik Informationstechnologie Automobilindustrie Luft- und Raumfahrt Textil / Fashion Recht und Verwaltung Vertragsrecht Politik Anmerkungen: Mitglied im BDÜ

Joe Krafft Diplom-Dolmetscher und Diplom-Übersetzer Vereidigt durch LG Düsseldorf Ermächtigt durch OLG Düsseldorf Arbeitssprachen: Deutsch -> Englisch Deutsch -> Niederländisch Englisch -> Deutsch Englisch -> Niederländisch Französisch -> Deutsch Französisch -> Englisch Französisch -> Niederländisch Italienisch -> Deutsch Italienisch -> Englisch Italienisch -> Niederländisch Niederländisch -> Deutsch Niederländsich -> Englisch Spanisch -> Deutsch Spanisch -> Englisch Spanisch -> Niederländisch Muttersprachen: Deutsch, Englisch und Niederländisch

Ginsterweg 18 40822 Mettmann Tel: 02104 / 95 22 42 Fax: 02104 / 95 22 43 Mobil: 0172 / 25 25 470 E-Mail: mail@jk-translation-service.de Web: www.jk-translation-service.de Fachgebiete: Wirtschaft Juristik / Recht Technik Marketing, Werbung Reisen / Tourismus Kosmetik / Pflegeprodukte

Claire Lovy Staatlich anerkannte Übersetzerin Vereidigt durch LG Düsseldorf Ermächtigt durch OLG Düsseldorf Arbeitssprachen: Deutsch -> Französisch Muttersprache: Französisch

Friedenstraße 38 40219 Düsseldorf Tel: 0211 773759 Fax: 0211 3112597 E-Mail: auf Anfrage Fachgebiete: Recht Technik Marketing / PR Design Innenarchitektur Musik Kunst

Hildegard Rademacher Dolmetscherin und Diplom-Übersetzerin Vereidigt für Englisch und Französisch (LG Mönchengladbach) Ermächtigt für Englisch und Französisch (OLG Düsseldorf) Arbeitssprachen: Französisch -> Deutsch Englisch -> Deutsch Deutsch -> Französisch Deutsch -> Englisch Muttersprache: Deutsch

Am Grotherather Berg 108 41179 Mönchengladbach Tel: 02161 581021 Fax: 02161 571109 E-Mail: Post@Rademacher-MG.de Fachgebiete: Technik Recht Architektur Wirtschaft Medizin

Isabelle Rickling-Fest Dolmetscherin und Übersetzerin Ermächtigt für Englisch und Französisch (OLG Düsseldorf) Arbeitssprachen: Deutsch -> Französisch Französisch -> Deutsch Muttersprache: Französisch

Heinrich-Heine-Str. 31 40721 Hilden Tel: 02103 44532 Fax: 02103 44532 Mobil: 0173 5192210 E-Mail: rickling-fest@t-online.de Fachgebiete: Schienenfahrzeuge Technik Recht Marketing, Werbung Handbücher Software-Lokalisierung Medien

Sylvia Robinson Dipl.-Übersetzerin und Dipl.-Dolmetscherin Konferenzdolmetscherin (simultan, konsekutiv, Begleitdolmetschen) Arbeitssprachen: Deutsch -> Englisch Englisch -> Deutsch Französisch -> Englisch Französisch -> Deutsch Muttersprache: Deutsch

Antonstraße 19 41061 Mönchengladbach Tel: 02161 2479577 Fax: 02161 2479577 (Faxweiche) Mobil: 0173 4459258 E-Mail: sgrobinson11@aol.com Fachgebiete: Technik, Medizintechnik Medizin Wirtschaft Recht Öffentl. Nahverkehr Versorgungsunternehmen Chipkarten Erneuerbare Energien Politik Schuhfertigung Archäologie   Anmerkungen: Mitglied im Verband der Konferenz-dolmetscher im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e.V., VKD-BDÜ

Laurence Tomasi Dolmetscherin und Übersetzerin   Arbeitssprachen: Deutsch -> Französisch Englisch -> Französisch Muttersprache: Französisch

Friedrichstraße 92 40217 Düsseldorf Tel: 0211 / 33 03 36 Fax: 032 / 22 37 41 082 E-Mail: ltomasi@t-online.de Fachgebiete: Datenverarbeitung Maschinenbau Wirtschaft